南卡罗来纳州 ROCK HILL，2022 年 8 月 8 日 – 3D Systems(NYSE:DDD) 今日宣布已达成 dp polar GmbH 收购协议。这家总部位于德国的公司，是业界首个推出专为真正高速大规模生产定制组件而设计的增材制造系统的设计者和制造商。dp polar 的连续打印工艺已获专利，其核心是大规模分段旋转打印平台，该平台可省去几乎所有增材制造平台必需的开始/停止操作。传统打印机通常在笛卡尔坐标系中运行，打印头在组件生产过程中按顺序从一点移动到另一点。而利用 dp polar 技术和已获专利的极坐标控制的打印头能够在旋转平台上保持固定，从而实现连续的打印流程。此方法不仅可以显著加快组件生产速度，还可以最大程度地减少传统打印头移动造成的磨损和振动。通过此模块化方法，旋转平台能够与各种打印技术相结合，甚至能够配合取放型机器人系统，在打印过程中将电子元件或其他部件嵌入组件内。3D Systems 将通过此次收购，利用其创新领先的聚合物材料产品组合以及 Oqton 的软件技术让航天、汽车、铸造、消费品、医疗保健等一众行业实现真正高速的大规模增材制造生产。
“我们的投资战略是为客户提供行业领先的增材制造解决方案产品组合，以应对其关键应用挑战，而此次收购便是执行此战略的下一步，”3D Systems 总裁兼首席执行官 Jeffrey Graves 博士表示。“dp polar 设计了一个独特系统，能够实现真正大批量生产。该系统能够打印多种材料，并且拥有在高速平台实现多种工艺的打印机模块化设计，不仅可以实现生产力数量级的提高，还能降低总体经营成本。平台操作系统中嵌入的机器智能水平尤其令人印象深刻，它可以在大型旋转打印平台上实现连续打印。这一独特功能是 dp polar 的 3D 打印系统卓越吞吐量、经济性和多功能性的核心要素。我们将卓著的聚合物材料产品组合与此率先上市的高速生产技术相结合，我相信对于工业和医疗保健市场中高价值应用的生产工作流程而言，这将是里程碑式的转变。”
dp polar 所设计的打印工艺支持同时使用不同材料，因而能够精确定义高精度组件中所需的性能特性，例如弹性、硬度、耐温性或着色。高速增材制造解决方案可以集成预处理、生产和后处理要素，并与 ERP 系统无缝连接。从而实现端到端的可追溯性和品质保证，这对于航天和医疗保健等高度监管市场的应用至关重要。
“作为 dp polar GmbH 的创始人，能够与高度专业的 3D 打印系统行业的领先提供商合作，我感到十分高兴，”dp polar GmbH 首席执行官、首席技术官兼创始人 Hans Mathea 说到。“我们两家公司结合所产生的协同效应极有价值：大规模生产解决方案适用于一系列行业成熟的增材制造材料。得益于增材制造，3D 打印系统行业现在第一次有机会进行真正的大规模生产。”
3D Systems 预计这笔交易将于 2022 年第四季度完成。公司将在 2022 年 8 月 9 日（周二）上午 8:30（东部时间）举行财报电话会议，并在会上进一步解释此次增长投资。有关详细信息，请访问公司网站。
前瞻性声明
本新闻稿中的某些声明不是历史或当前事实陈述，而是符合《1995 年私人证券诉讼改革法案》中定义的前瞻性声明。前瞻性声明涉及已知和未知的风险，具有不确定性等特性，或可出现实际结果、表现或公司行为结果，与历史结果或任何由此类前瞻性声明明示或暗示的未来结果或预测存在重大差异的情况。在许多情况下，前瞻性声明可通过“认为”、“观念”、“期望”、“可能”、“将”、“估计”、“打算”、“预期”或“计划”之类的词语或这些词语的否定词或其他类似术语来分辨。前瞻性声明以公司管理层的观念、假设和当前期望为依据，其中可能包括关于公司对未来活动和业务影响趋势的观点、期望和意见，必然存在不确定性且当中许多受公司外不可控因素的影响。在公司定期向美国证监会提交的资料中，使用“前瞻性声明”和“风险因素”为标题所描述的因素以及其他因素，都可能出现实际结果与前瞻性声明中所反映或预测的结果存在显著差异的情况。虽然公司管理层认为，前瞻性声明中所反映的预测是合理预测，但前瞻性声明不应作为，也不应被视为对未来表现或结果的保证，即使特定表现或结果在未来确已实现，也无法证实前瞻性声明的准确性。所包含的前瞻性声明仅针对声明当日。当未来发展或后期活动等引发变动的情况下，3D Systems 和 dp polar 对由管理层或代表管理层所作出的前瞻性声明，不承担任何更新或修订责任，法律规定的除外。
关于 3D Systems
35 年前，3D Systems 将 3D 打印的创新带到了制造业。如今，作为增材制造解决方案合作伙伴，我们为每一次互动带来创新、性能和可靠性，为我们的客户提供制造极具创新产品和商业模型的能力。得益于我们独特的硬件、软件、材料和服务产品，每个应用特定的解决方案均由我们应用工程师的专业知识提供支持，他们与客户合作以改变其交付产品和服务的方式。3D Systems 的解决方案面向医疗、牙科、航天、国防、汽车和耐用品等医疗保健和工业市场上的各种先进应用。有关公司的更多信息，请访问 www.3dsystems.com。
关于 dp polar
dp polar 创立于 2014 年，是一家充满活力并快速成长的技术型公司，总部位于德国卡尔斯鲁厄附近。我们为工业和医疗保健应用设计、开发和交付用于大规模增材制造的 3D 打印系统。借助已获专利的高速旋转增材制造工艺 (HSR)，我们实现了前所未有的工业级增材制造生产力。我们提供综合解决方案，在实现增材制造自动化的同时，将其高效集成至可验证的端到端整体流程中。完整文档可保证持续可追溯性，溯源编码可确保满足最高质量标准的打印成品是防伪的。我们所做的每一件事都是为了挑战现状，我们主张以不同角度思考问题。有关公司的更多信息，请访问 www.dppolar.de。