3D Systems收购个性化医疗厂商Kumovis，扩大医疗保健产品组合

美国南卡罗莱纳州洛克希尔，2022年2月23日——3DSystems(纽约证交所代码:DDD)宣布，已达成一项协议，收购位于德国慕尼黑的个性化医疗应用增材制造解决方案提供商Kumovis。Kumovis的解决方案建立在其独特的挤出技术上，该技术专门用于医疗级、高性能聚合物(如聚醚醚酮)的精密打印。

这些材料通常是人体植入物和手术器械应用的首选，当与Kumovis3D打印技术相结合时，可以使外科医生提供更好、更快、更经济的患者治疗结果。通过此次收购，3DSystems将为其广泛的聚合物打印医疗产品组合添加一种独特的挤出技术，使公司能够扩展其个性化医疗应用的潜在市场。

3D Systems总裁兼首席执行官JeffreyGraves博士表示:“作为个性化医疗解决方案的先驱之一，3D Systems正在不断寻找机会，以扩展我们的应用，从而推进医疗保健服务。Kumovis团队的加入和他们的专业知识和技术将对我们的医疗业务模式产生高度协同作用。通过我们优秀的渠道合作伙伴，我们有能力向世界各地的外科医生提供经监管部门批准的、个性化的、可植入的3D打印医疗设备，以改善患者的治疗结果，这将有助于确保Kumovis基于PEEK材料的产品能够快速有效地推向市场。此外，通过引入Kumovis '独特的'集成无尘室'打印技术，3D Systems扩大护理点的举措将大大增强，允许医院和其他终端用户按需定制产品，以最快和最节约资源的方式满足特定患者的需求。”

Kumovis联合首席执行官兼联合创始人StefanLeonhardt补充道:“此外，通过与3D Systems的合作，我们将能够将他们的杰出解决方案与我们独特的PEEK打印技术相结合，提供高效、有效的端到端工作流程，以生产个性化的植入物并改善患者的结果。我们期待加强对核心竞争力的关注，以帮助加速下一代植入体的开发，并转变医疗设备制造业。”

PEEK是一种非常理想的医疗设备生产材料，因为它重量轻，耐热辐射和电离辐射，并具有类似于人类骨骼的机械性能。将Kumovis的增材制造解决方案添加到3D Systems的个性化医疗解决方案组合中，将允许3D Systems针对以下应用扩大其医疗设备和护理点市场的供应:

• 颅颌面应用多年来一直是3DSystems的核心焦点。通过此次收购，该公司将扩大其VSP®(虚拟手术计划)解决方案组合，除解剖模型和手术指导产品外，还将包括PEEK植入物制造，为其客户提供一个完整的解决方案。

• 创伤用骨板是一个新的应用重点，Kumovis正在开发用于创伤和骨折固定的碳纤维增强PEEK骨板。这有可能为3D Systems打开更多的机会，从而渗透和增长创伤点护理医疗细分市场。

• 3D Systems的脊柱笼是关于植入部件和内部生产系统在研发、生产和销售的领先产品之一。

作为个性化医疗解决方案的知名领导者之一，3D Systems在过去十年中与外科医生合作，计划了超过140,000例特定患者的病例，并生产了200多万个植入物和器械，用于100+CE标记和FDA认证的设备，这些设备来自其世界级的、FDA注册的、ISO 13485认证设施中心利特尔顿，科罗拉多州，鲁汶，比利时。

3DSystems打算将Kumovis技术整合到这些地点，作为与其传统质量体系和监管要求相适应的共生关系，为当前和潜在客户提供零部件，此外，在医疗和牙科护理供应商的医疗和牙科点部署这种独特的挤压技术，以生产植入物和外科器械。

3D Systems预计这笔交易将于2022年4月完成。欲了解更多信息，请访问公司网站。

前瞻性陈述

本声明中的某些声明并非历史或当前事实的陈述，而是1995年《私人证券诉讼改革法案》所指的前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，这些因素可能导致公司的实际结果、业绩或成就与历史结果或此类前瞻性陈述所明示或暗示的任何未来结果或预测存在重大差异。包括Kumovis和3D Systems按预期完善交易的能力，3D Systems将Kumovis整合到其业务的能力，以及3D Systems实现交易预期收益的能力。在许多情况下，可以用“相信”、“相信”、“预期”、“可能”、“将”、“估计”、“打算”、“预期”或“计划”等用语来确定前瞻性陈述，或用否定这些用语或其他类似用语。前瞻性陈述是基于管理层的信念、假设和当前预期，可能包括对公司的信念和预期的评论，对影响其业务的未来事件和趋势的看法和预期，并必然受到不确定性的影响，其中许多不受公司的控制。公司定期向美国证券交易委员会(Securitiesand Exchange Commission)提交的文件中“前瞻性陈述”和“风险因素”标题下所描述的因素，以及其他因素，可能导致实际结果与前瞻性陈述中反映或预测的结果有重大差异。虽然管理层认为，前瞻性报表所反映的期望是合理的，但前瞻性报表不是，也不应作为未来业绩或结果的保证，它们也不一定是《泰晤士报》实现这种业绩或结果的准确指标。所包括的前瞻性陈述仅在陈述之日作出。3DSystems不承担更新或修订管理层或其代表作出的任何前瞻性声明的义务，无论是由于未来的发展、后续事件或情况或其他原因。

关于3D Systems

30多年前，3DSystems将3D打印的创新带到制造业。今天，作为创新的增材制造解决方案合作伙伴，我们为每一个交互带来创新、性能和可靠性，使我们的客户能够创造更好的产品和商业模式。由于我们独特的硬件、软件、材料和服务，每个特定应用的解决方案都由我们的应用工程师的专业知识提供，他们与客户合作，改变他们交付产品和服务的方式。3D Systems的解决方案解决了医疗保健和工业市场的各种先进应用，如医疗和牙科、航空航天和国防、汽车和耐用品。有关该公司的更多信息，请访问www.3dsystems.com。

关于Kumovis

首先，Kumovis不仅仅是一家3D打印机制造商。自2017年成立以来，这家总部位于德国慕尼黑的初创企业一直致力于特定行业的端到端工作流程，以改变医疗设备的制造，从而改善患者护理。Kumovis专门为此开发了3D打印技术，并将其与洁净室技术相结合。无论是在工业或外科环境，重点是经济地生产由高性能聚合物材料制作地患者匹配的功能性植入物和仪器。Kumovis还为医疗技术公司和医院提供监管路线图和文档，使新的医疗设备更快地惠及患者。更多信息，请访问www.kumovis.com。